1. Both of these reactor designs are high temperature gas reactors (HTGRs).

Cả hai thiết kế lò phản ứng là lò phản ứng khí đốt ở nhiệt độ cao (HTGRs).

2. Metal fuels have a long history of use, stretching from the Clementine reactor in 1946 to many test and research reactors.

Nhiên liệu kim loại có một lịch sử lâu dài, kéo dài từ lò phản ứng clementine vào năm 1946 với nhiều thí nghiệm và nghiên cứu lò phản ứng.

3. In 2013, the IAEA report that there are 437 operational nuclear power reactors, in 31 countries, although not every reactor is producing electricity.

Đến năm 2007, theo báo cáo của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) có 439 lò phản ứng hạt nhân đang hoạt động trên thế giới, thuộc 31 quốc gia.

4. It is an undesired intermediate product in thorium-based nuclear reactors and is therefore removed from the active zone of the reactor during the breeding process.

Nó là một sản phẩm trung gian không mong muốn trong các lò phản ứng hạt nhân dựa trên thori và do đó được loại bỏ khỏi vùng hoạt động của lò phản ứng trong quá trình nhân giống.

5. With 53 active nuclear power generating reactor units in 2009, that year Japan ranked third in the world in that respect, after the United States (104 reactors) and France (59).

Với 53 lò phản ứng phát điện hạt nhân hoạt động trong năm 2009, năm đó Nhật Bản đứng thứ ba trên thế giới, sau Mỹ (104 lò phản ứng) và Pháp (59).

6. Commonly used moderators include regular (light) water (in 74.8% of the world's reactors), solid graphite (20% of reactors) and heavy water (5% of reactors).

Các nguyên liệu hấp thụ neutron thường được sử dụng như nước nhẹ (75% các lò phản ứng trên thế giới) than chì rắn (20%) và nước nặng (5%).

7. Venting reactor.

Đang thông gió lò phản ứng.

8. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

9. It sucked all three reactors dry.

Nó đã hút cạn ba lò phản ứng.

10. Reactor vent failed.

Thông gió lò phản ứng thất bại.

11. Vent the reactor.

Thông gió lò phản ứng đi.

12. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

13. The first production reactor that made plutonium-239 was the X-10 Graphite Reactor.

Lò phản ứng sản xuất đầu tiên tạo ra plutoni-239 là lò phản ứng than chì X-10.

14. Producing a lot of tritium in this way would require reactors with very high neutron fluxes, or with a very high proportion of heavy water to nuclear fuel and very low neutron absorption by other reactor material.

Sản xuất một lượng lớn triti theo cách này đòi hỏi các lò phản ứng phải có thông lượng nơtron rất cao, hoặc với tỷ lệ nước nặng rất cao so với nhiên liệu hạt nhân và hấp thụ nơtron rất thấp bởi các vật liệu khác trong lò phản ứng.

15. Move Four to the reactor.

Kêu 4 tới phá kíp nổ đi.

16. So, in the new system reactors, the mass is independent... of what is outside the gravitational field of the reactors.

Vì vậy, trong hệ thống các lò phản ứng mới, khối lượng là độc lập với những gì bên ngoài trường hấp dẫn của lò phản ứng.

17. China plans to develop fast breeder reactors and reprocessing.

Trung Quốc có kế hoạch phát triển nhanh các lò phản ứng tái sinh và quá trình tái chế.

18. As in nuclear reactors, radiation leaks and deadly fallout?

Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?

19. Sir, approaching the reactor right now

Thưa sếp, # đã tới chỗ đặt kíp nổ

20. There is fear that nuclear reactors are vulnerable to bombs.

Có người sợ rằng những lò phản ứng hạch tâm có thể bị bom tàn phá.

21. Because of the inaccurate low readings, the reactor crew chief Alexander Akimov assumed that the reactor was intact.

Điều này khiến người chỉ huy kíp kỹ thuật viên, Alexander Akimov, cho rằng lò phản ứng còn nguyên vẹn.

22. Magnox reactors are pressurised, carbon dioxide–cooled, graphite-moderated reactors using natural uranium (i.e. unenriched) as fuel and Magnox alloy as fuel cladding.

Lò phản ứng Magnox/Magnox được áp lực, làm mát bằng khí carbon dioxide, graphite sử dụng uranium tự nhiên (loại không làm giàu) làm nhiên liệu và hợp kim Magnox như nhiên liệu chung.

23. Dr. Manhattan's energy reactor is online.

Lò phản ứng năng lượng của Dr. Manhattan đã vào guồng.

24. Saw... the reactor module, that's the key.

Saw... mô đun của lò phản ứng, đó là mấu chốt.

25. It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.

Nó được sử dụng trong các thanh nhiên liệu hạt nhân trong lò phản ứng hạt nhân.

26. Humanity was buying everything from crude oil to nuclear reactors.

Nhân loại mua tất cả, từ dầu thô cho tới lò phản ứng hạt nhân.

27. The Odyssey's compact reactor, courtesy of NASA.

Lò phản ứng nhỏ của tàu Odyssey do NASA chế tạo.

28. I have the coordinates of the reactor.

Tôi đã có tọa độ của lò phản ứng.

29. The reactors produce heat through nuclear fission which heats water.

Các lò phản ứng tạo ra nhiệt thông qua phản úng hạt nhân làm nóng nước lên.

30. The Arc Reactor, that's a publicity stunt!

Lò phản ứng hồ quang, chỉ là quảng cáo thôi!

31. Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.

Lò phản ứng Thori mà Nathan Myhrvold tham gia vào.

32. In 1972, he discovered the Oklo natural reactor.

Năm 1972, ông phát hiện ra các lò phản ứng phân hạch hạt nhân tự nhiên.

33. That's because it is a miniaturized Arc reactor

Đó là vì ở đây chỉ có một lò phản ứng hồ quang loại nhỏ.

34. The operation of these reactors will be talked about later on.

Hoạt động của các lò phản ứng này sẽ được thảo luận sau.

35. Later, other natural nuclear fission reactors were discovered in the region.

Sau đó, các lò phản ứng phân hạch hạt nhân tự nhiên khác được phát hiện trong vùng mỏ.

36. Frank's laboratory was involved in the (then secret) study of nuclear reactors.

Phòng thí nghiệm của Frank đã tham gia vào việc nghiên cứu các lò phản ứng hạt nhân (lúc đó là bí mật).

37. Japan switches on Ohi nuclear reactor amid protests .

Nhật Bản cho bật lò phản ứng hạt nhân Ohi hoạt động trong lúc dân chúng phản đối .

38. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

39. Fox showed me how to override the reactor.

Fox đã bảo tôi cách phá hủy lò phản ứng

40. Very simply, and we use the same principle in running our reactors.

Rất đơn giản, chúng tôi sử dụng cùng nguyên tắc vận hành trong các lò phản ứng.

41. TRIGA fuel is used in TRIGA (Training, Research, Isotopes, General Atomics) reactors.

TRIGA fuel là thuật ngữ được dùng trong TRIGA (sự đào tạo, nghiên cứu, đồng vị, tổng quát các nguyên tử) của các lò phản ứng.

42. That is the inside of my nuclear fusion reactor.

Đó là phần bên trong của máy phản ứng tổng hợp hạt nhân của tôi

43. We would seal the bridge and the reactor room.

Chúng ta sẽ niêm phong cầu nối và phòng phản ứng.

44. Other isotopes such as uranium-232 have been produced in breeder reactors.

Các đồng vị khác như urani-232 được tạo ra từ các lò phản ứng tái sinh.

45. So you have two core reactors, outside and inside the planet Earth

Vì vậy, bạn có lò phản ứng hai lõi, bên ngoài và bên trong hành tinh trái đất.

46. It followed a blast at reactor 1 on Saturday .

Nó đi theo luồng khí ở lò phản ứng 1 vào thứ bảy .

47. Uranium nitride has been considered as a potential fuel for nuclear reactors.

Urani nitrua được coi là nhiên liệu tiềm năng cho lò phản ứng hạt nhân.

48. PWRs currently operating in the United States are considered Generation II reactors.

PWR hiện đang được vận hành ở Hoa Kỳ là loại lò phản ứng thế hệ II.

49. Prototypical generation II reactors include the PWR, CANDU, BWR, AGR, VVER and RBMK.

Lò phản ứng thế hệ 2 nguyên mẫu bao gồm PWR, BWR, CANDU, AGR, và VVER.

50. They're pushing us to the entrance of the reactor.

Chúng đang kéo ta ra phía cửa lò phản ứng!

51. Reactor No 4 is to be restarted on 14 July .

Lò phản ứng số 4 sẽ được cho khởi động lại vào ngày 14 tháng bảy .

52. Ordinarily (in spent nuclear fuel), plutonium is reactor-grade plutonium.

Thông thường (trong nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng), plutoni là plutoni ở cấp độ lò phản ứng.

53. Akimov stayed with his crew in the reactor building until morning, sending members of his crew to try to pump water into the reactor.

Akimov tiếp tục ở lại với kíp kỹ thuật viên tới sáng, tìm cách bơm nước vào trong lò phản ứng.

54. We had entered the exclusion zone —roughly 20 miles [30 km] from the reactors.

Chúng tôi đã đi vào vùng cấm, cách các lò phản ứng khoảng 30 kilômét.

55. A molten salt reactor design, a type of nuclear reactor where the working fluid is a molten salt, would use UF4 as the core material.

Một thiết kế lò phản ứng muối nóng, một loại lò phản ứng hạt nhân nơi mà chất lỏng là một muối nóng chảy, sẽ sử dụng UF4 làm chất liệu cốt lõi.

56. " It would be very difficult for emergency workers to get near the reactors .

" Rất khó để thông báo khẩn cấp cho những công nhân đến gần các lò phản ứng .

57. We're safe from the radiation if the reactor coolant doesn't burst.

Chúng ta sẽ được an toàn phóng xạ nếu hệ thống làm nguội lò phản ứng không bị nổ.

58. " Oskarshamn " boiling water reactor nuclear power plant consists of three components .

Nhà máy điện hạt nhân " Oskarshamn " có 3 lò phản ứng nước sôi .

59. And that bio-reactor will lay down in the wound bed.

lò phản ứng sinh học đó trải kín vết thương

60. He was speaking after smoke was seen rising from reactor three .

Ông đang nói sau khi thấy khói đang dâng lên từ lò phản ứng số ba .

61. An explosion in Reactor Number 3 Would release that radiation.

Và 1 vụ nổ ở lò số 3 sẽ gây ra thảm hoạ

62. Lithium-7 gained interest for use in nuclear reactor coolants.

Liti-7 cũng được quan tâm để sử dụng trong chất lỏng của lò phản ứng hạt nhân.

63. And that bio- reactor will lay down in the wound bed.

lò phản ứng sinh học đó trải kín vết thương

64. It's powered by an arc reactor, a self-sustaining energy source.

Nó được vận hành bởi Lò Phản Ứng Stark, tự duy trì nguồn năng lượng.

65. The PRR-1 is the first nuclear reactor in the Philippines.

Chicago Pile-1 (CP-1) là lò phản ứng hạt nhân đầu tiên trên thế giới.

66. That is me at the control panel of my fusion reactor.

Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

67. He said the reactor 's containment vessel had resisted the explosion .

Ông cho biết bình khí nén của lò phản ứng đã kìm lại vụ nổ .

68. The new fire at reactor four was reported early on Wednesday .

Ngọn lửa mới ở lò phản ứng số bốn đã được báo cáo vào đầu ngày thứ Tư .

69. The vast majority is generated as a by-product in conventional nuclear power reactors.

Đại đa số được tạo ra như một sản phẩm phụ trong các lò phản ứng điện hạt nhân thông thường.

70. The crisis at the plant - which contains six nuclear reactors - began when the earthquake struck .

Khủng hoảng tại nhà máy chứa sáu lò phản ứng hạt nhân bắt đầu khi xảy ra động đất .

71. Plasma reactors with double magnetic fields generate magnetism and gravity and can lift vehicles or ships.

Lò phản ứng plasma với 2 lớp từ trường phát sinh ra từ lực và trọng lực có thể nâng bỗng xe và tàu.

72. The blaze has struck reactor four , where spent fuel rods are kept .

Ngọn lửa làm nổ lò phản ứng số bốn nơi chứa các thanh nhiên liệu đã dùng .

73. I think we should take another look into Arc Reactor technology

Tôi nghĩ chúng ta nên có cái nhìn khác về công nghệ lò phản ứng hồ quang.

74. Depends on how much shielding there is between us and the reactor.

Tùy thuộc vào lớp bảo vệ ngăn cách giữa ta với lò phản ứng.

75. Non-renewable energy sources used in Spain are nuclear (8 operative reactors), gas, coal, and oil.

Các nguồn năng lượng không tái tạo được sử dụng tại Tây Ban Nha là hạt nhân (tám lò phản ứng đang hoạt động), khí đốt, than đá, dầu mỏ.

76. Enough to fracture the nuclear reactor you claim you don't have there.

Quá đủ để làm vỡ Lò phản ứng Hạt nhân mà các vị vẫn ra rả là không hề dấu dưới ấy!

77. In 1948 he oversaw the construction of the first French atomic reactor.

Năm 1948 ông giám sát việc xây dựng lò phản ứng nguyên tử Zoé đầu tiên của Pháp.

78. The crisis at the plant - which has six nuclear reactors - began when the earthquake struck .

Khủng hoảng ở nhà máy - trong đó có sáu lò phản ứng hạt nhân - bắt đầu khi động đất xảy ra .

79. Anaerobic lagoons produce biogas from manure, while biogas reactors can be used for manure or plant parts.

Các đầm kỵ khí tạo ra khí sinh học từ phân chuồng, trong khi các lò phản ứng biogas có thể được sử dụng cho phân chuồng hoặc các bộ phận của cây trồng.

80. A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor.

Một quả khí cầu lớn hình vuông được chế tạo bởi Công ty Cao su và Lốp Goodyear để bọc lò phản ứng.